English Follows:
وفد من دائرة شؤون اللاجئين ورؤساء اللجان الشعبية يزورون مخيم طولكرم ونورشمس
--------------------------------------------------------------------
بتوجيهات من سيادة الرئيس محمود عباس "أبو مازن"، قام وفد من دائرة شؤون اللاجئين ورؤساء اللجان الشعبية بزيارة مخيمي طولكرم ونورشمس في مدينة طولكرم شمال الضفة الغربية للاطلاع على الاضرار التي لحقت بهم، نتيجة العدوان الإسرائيلي مؤخراً.
تأتي هذه الزيارة في إطار رؤية الدائرة القائمة على تعزيز التواصل مع المخيمات، ورصد معاناة سكانيها، وتوفير ما يمكن من دعم واسناد، للتخفيف عنهم جراء ما يتعرضوا له من استهداف ممنهج من قبل الة الحرب الإسرائيلية.
وقد زار الوفد مخيم طولكرم مطلعاً على الدمار الهائل في البنى التحتية، وتفقد الاضرار التي لحقت به، وتقديم واجب العزاء للشهداء الذين ارتقوا نتيجة القصف الإسرائيلي الغاشم على المخيم يوم أمس، والذي أدى الى استشهاد 18 فلسطيني.
وتابع الوفد برفقة وزير الاسرى وشؤون المحررين الأخ قدورة فارس، زيارة الأسير المحرر محمد طالب الغول والذي قضى 24 عاماً في سجون الاحتلال الإسرائيلي في مخيم نور شمس.
وأكدت دائرة شؤون اللاجئين واللجان الشعبية في مخيمات اللاجئين على استعداد تام للعمل، وتوفير جميع السبل والامكانيات من أجل التخفيف عن اللاجئين الفلسطينيين وتعزيز صمودهم حتى عودتهم الى ديارهم وفقاً للقرار 194.
A Delegation from Refugee Affairs Department and Heads of Popular Committees visit Tulkarm and Nour Shams Camps
Under the directives of His Excellency President Mahmoud Abbas “ Abu Mazen” a delegation from the Refugee Affairs Department and heads of popular committees visited Tulkarm and Nour shams camps in Tulkarm city in the northern West Bank to inspect the damage caused by the recent Israeli aggression.
This visit is a part of the department’s vision to enhance communication with the camps, monitor the suffering of their residents, and provide as much support and assistance as possible to facilitate their hardships due to the systematic targeting by the Israeli war machine.
The delegation visited Tulkarm camp, seeing the massive destruction of the infrastructure, inspecting the damage it suffered, and offering condolences to the martyrs who were killed as a result of the brutal Israeli bombing of the camp the previous day, that resulted in the death of 18 Palestinians.
Accompanied by the Minister of the Prisoners and Released Affairs,Qaddoura Fares, the delegation also visited the released prisoner, Mohammad Taleb Al-Ghoul, who spent 24 years in Israeli prisons in Nour Shams camp.
The Department of Refugee Affairs and the popular committees in the refugee camps confirmed their full readiness to work and provide all possible resources to alleviate the suffering of Palestinian refugees and strengthen their resilience until they return to their homes, in accordance with the UN Resolution 194.
